
Adai
Thick, crisp-edged pancakes of rice or kodo millet ground with mixed lentils, spiced with red chilli, shallots and curry leaves.
Taste: Gently spiced with dried red chilli. Seasoned with curry leaves and asafoetida. Soft. Made with rice or kodo millet across its versions.
Variations: Adai, Kodo millet adai.
Adai (parboiled and raw rice, shallots)
Ingredients
Batter
- 1 cup boiled rice
- ¾ cup raw rice
- ¾ cup chana dal
- ¾ cup urad dal
- ¾ cup toor dal
Spice
- 5 piece dried red chilli
- ¼ tsp asafoetida
- 1 tsp cumin seeds
- 10 piece shallots, peeled
- 1 handful curry leaves
- salt
Cook
- vegetable oil, for drizzling
Method
- Wash rice and dals several times and soak two hours.
- Pulse shallots, cumin, curry leaves and chillies, then grind with drained grains to a batter; add salt and hing.
- Spread a ladle on an oiled hot tawa, drizzle oil and cook until done on both sides.
Tips for this version
- Adai batter is soaked parboiled rice ground with toor dal, chana dal and urad dal.
- Spread adai a bit thicker than a dosa, make a hole in the middle and pour oil into it.
- Grind adai batter coarse, grinding the red chillies and fennel first; it should be slightly runny, thinner than idli batter but thicker than dosa batter.
- The seven-vegetable kootu typically uses native produce such as sweet potato, raw banana, yam, ash gourd, pumpkin, and broad and field beans, with a little moong dal and coconut-cumin paste.
- Stir chopped greens, grated carrot or cabbage into adai batter, and spread it thin for crisp adai or thicker if you prefer.
Adai (with moong dal, overnight soak)
Ingredients
Method
- Wash rice and dals and soak together overnight, covered by about 2 inches of water.
- Drain and blend with onion, cilantro, chilli, salt and hing to a thick smooth batter; whip with a fork.
- Let the batter stand; thin to pouring consistency if needed.
- Ladle about half a cup onto an oiled hot tava and spread to 5-6 inches; drizzle oil at the edges.
- Turn once and cook the other side.
Tips for this version
- Adai batter is soaked parboiled rice ground with toor dal, chana dal and urad dal.
- Spread adai a bit thicker than a dosa, make a hole in the middle and pour oil into it.
- Grind adai batter coarse, grinding the red chillies and fennel first; it should be slightly runny, thinner than idli batter but thicker than dosa batter.
- The seven-vegetable kootu typically uses native produce such as sweet potato, raw banana, yam, ash gourd, pumpkin, and broad and field beans, with a little moong dal and coconut-cumin paste.
- Stir chopped greens, grated carrot or cabbage into adai batter, and spread it thin for crisp adai or thicker if you prefer.
Kodo Millet Adai (four dals, with mint)
Ingredients
To soak
- ½ cup kodo millet
- ¼ cup toor dal
- ¼ cup channa dal
- 1 tsp moong dal
- 1 tsp urad dal
For seasoning
- 2 red chillies
- 1 tsp fennel seeds optional
- ¼ cup small onion, chopped finely
- curry leaves, torn into pieces
- 1 tbsp coriander leaves
- 1 tbsp mint leaves, finely chopped
- as required salt
Method
- Soak the millet and the dals together for 4 hours (conditions not stated), then drain.
- Put the red chillies and fennel in a mixer, add a little of the soaked mixture and grind; continue with the rest to a coarse batter.
- Stir in the chopped onion, coriander leaves and salt; the batter should be a little runny, between idli and dosa batter.
- Heat an adai or dosa pan, grease it lightly with oil, spread round adais and cook until golden brown with crisp edges.
- Serve hot, garnished with coriander leaves, with a chutney of choice.
Served with: chutney
Adai (murungai keerai, drumstick leaves)
Ingredients
- ½ cup idli rice
- ½ cup raw rice
- ¼ cup toor dal
- ¼ cup chana dal
- 2 tbsp urad dal
- ¼ cup moong dal optional
- 5 dried red chillies
- ½ tsp asafoetida
- 1 tsp cumin seeds optional
- 1¼ tsp salt, or to taste
- 1 cup drumstick leaves, tightly packed, picked and chopped
- 1 onion, finely chopped optional
- 2 tbsp grated coconut optional
- 3 tbsp sesame oil, for cooking
Method
- Soak the rices, dals and red chillies together for 4 hours.
- Drain and grind with the asafoetida, cumin and salt to a slightly coarse batter, a little thicker than dosa batter.
- Strip the drumstick leaves from their stems, wash and chop. Fold them into the batter with the onion and coconut, if using.
- Spread a ladle of batter on a hot greased tawa, a little thicker than a dosa. Make a hole in the centre and drizzle oil into it and around the edges.
- Cook on medium heat until the underside is fully golden before turning, then cook the other side. Serve hot.
Served with: jaggery, avial, coconut chutney, idli milagai podi
Tips for this version
- Let the first side cook through before flipping, or the adai sticks and tears.
- For a milder leaf taste, sauté the chopped leaves in a teaspoon of oil for a few minutes before mixing in.
- Adai needs no fermentation; you can cook it as soon as it is ground.
Adai (maravalli kizhangu, grated tapioca ground into the batter)
Ingredients
- 1 cup raw rice, sona masoori
- ¼ cup toor dal
- ¼ cup chana dal
- ¼ cup moong dal
- 2 tbsp urad dal
- 7 dried red chillies, 7 to 8
- ginger, to taste
- 2 cup maravalli kizhangu (tapioca), peeled and grated
- 1 tsp fennel seeds (sombu) optional
- curry leaves, a few
- salt, to taste
- 1 pinch asafoetida
- 2 onions, finely chopped
- oil, for cooking
Method
- Wash the tapioca well, peel it and grate it or chop it finely.
- Wash the rice and all the dals with the red chillies and ginger, then soak in water for 3 hours.
- Drain and grind with the curry leaves, and the fennel seeds if using. Add the grated tapioca and grind until it blends into the batter.
- Stir in salt, asafoetida and the chopped onions. The batter can be used straight away.
- Heat a dosa pan, spread about 2 ladles of batter into a thick round and poke a hole in the centre. Drizzle oil around the edges, flip when the base is cooked and cook the other side. Repeat with the rest.
Tips for this version
- Grated tapioca does not discolour, so you can grate it ahead and keep it in the fridge.
- For a thinner adai dosai, use less batter and spread it wide.
- Serve hot with jaggery, milagai podi or coconut chutney.
Adai (mappillai samba red rice with mixed dals, red chilli and ginger)
Ingredients
- 1 cup sona masuri rice
- 1 cup mappillai samba rice
- 0.33 cup green moong beans
- 0.33 cup toor dal
- ¼ cup chana dal
- 2 tbsp whole white urad dal
- 8 dried red chillies
- 5 garlic cloves, peeled, roughly chopped
- ½ inch ginger, peeled, roughly chopped
- ¼ tsp asafoetida
- 2 tsp salt, or to taste
- 4 tbsp coriander leaves, finely chopped
- 4 tbsp cold-pressed coconut oil, for cooking
- ¾ cup onion, finely chopped, to finish optional
- water, for soaking and grinding
Method
- Wash both rices and all the dals together 2 to 3 times, cover with 6 to 7 cups of water and soak for 8 hours or overnight. Drain.
- Divide the soaked mix in two. Grind one half with the red chillies, garlic, ginger, asafoetida and salt and 3/4 cup water to a fairly smooth paste.
- Grind the other half with 3/4 cup water to a slightly coarse paste. Mix both together, adjust the salt and thin with up to 1/2 cup water so the batter is a little thicker than dosa batter. Stir in the coriander.
- Heat a cast iron tawa until hot but not smoking. Spread a ladle of batter into a slightly thick round, lower the heat and drizzle about 2 tsp coconut oil around the edge.
- Cook on low until the top has no raw batter and the edges are golden and crisp. Flip and cook the other side for 30 to 45 seconds.
- Flip back, scatter 2 to 3 tbsp chopped onion over the adai, fold and serve hot. Repeat with the rest of the batter.
Served with: butter, tomato thokku, aviyal, jaggery
Tips for this version
- Whole grain red rice needs a long soak, so do not cut it short.
- Mappillai samba alone makes a crumbly adai; the white rice gives it structure.
- Grinding half smooth and half coarse gives crisp edges with a soft middle.
Where it comes from
Tamil Nadu (characteristic), Tamil Nadu, Kerala (characteristic)
Seasons
Winter
Festivals
Karthigai Deepam, Holi, Pongal, Maha Shivratri, Christmas, Janmashtami, Ganesh Chaturthi, Onam, Vishu
Tips
- Cold slows the microbes in fermented foods but neither stops them nor sterilises the food, so storage time still matters.
Questions answered
Useful tips
- Vegetables and thickness for adai. Stir chopped greens, grated carrot or cabbage into adai batter, and spread it thin for crisp adai or thicker if you prefer. Few sources say this.
- Adai batter. Adai batter is soaked parboiled rice ground with toor dal, chana dal and urad dal.
- Spreading and cooking adai. Spread adai a bit thicker than a dosa, make a hole in the middle and pour oil into it.
- Millet adai batter. Grind adai batter coarse, grinding the red chillies and fennel first; it should be slightly runny, thinner than idli batter but thicker than dosa batter.
- Seven-vegetable kootu for Thiruvathirai. The seven-vegetable kootu typically uses native produce such as sweet potato, raw banana, yam, ash gourd, pumpkin, and broad and field beans, with a little moong dal and coconut-cumin paste. Few sources say this.
- Karthigai dinner in southern Tamil Nadu. In southern Tamil Nadu, nei appam is often served with pori urundai, and adai with pori urundai often makes the Karthigai Deepam dinner. Few sources say this.
- Margazhi cooking in Tamil households. In Margazhi (mid-December to mid-January), Tamil households traditionally cook pongal, sundal, adai and murukku, many first offered as prasad.